2026年5月12日，南京市中级人民法院召开新闻发布会，向媒体和社会发布南京法院涉外审判典型案例（2023—2025年）。01案例一 · 涉外送达安某诉法国赛某公司等请求变更公司登记纠纷案【案情简介】原告安某（法国国籍）由被告法国赛某公司委派至被告南京赛某公司担任法定代表人和总经理。后因公司经营情况发生变化，安某多次向南京赛某公司唯一股东法国赛某公司表达辞去法定代表人职务意愿，但法国赛某公司未予同

本公众号在此前石城涉外丨CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见一文中，对CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见进行简要的介绍。CISG咨询委员会第3号意见主要为有关联合国国际货物销售合同公约下口头证据规则、明文含义规则、合同合并条款，本文对该意见翻译、介绍如下：

在全球化海运贸易体系中，共同海损制度是平衡船方、货方风险与利益的重要安排，而《约克-安特卫普规则》历经百余年演进与适用，已成为全球范围普遍采用的共同海损理算依据。近年来，我国海事司法持续强化对国际惯例的尊重与适用，坚持意思自治原则，妥善化解跨境海事纠纷，不断提升涉外海事审判的公信力与国际影响力。近期，上海市高级人民法院发布涉外、涉港澳台商事海事审判典型案例（2023-2025），其中兴某船务公司诉

随着跨境交易与投资活动的日益频繁，涉外商事纠纷呈现出数量上升、类型多样、法律关系交织的特点。法律适用作为涉外审判的核心环节，不仅影响个案中的权利义务分配，更直接关系到我国司法裁判的国际公信力。然而，实践中，法院在识别涉外因素、定性法律关系、协调多重法律适用以及运用最密切联系原则等方面仍面临诸多挑战。本文围绕上述难点，结合现行法律与司法解释，梳理出一套系统化的裁判逻辑与适用路径。01涉外商事纠纷法律

本公众号在此前石城涉外丨CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见一文中，对CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见进行简要的介绍。CISG咨询委员会第1号意见于2006年形成，第2号意见主要为有关联合国国际货物销售合同公约下的货物检验与不合格通知，该意见的内容主要对买方在货物涉嫌不符合合同约定时应向卖方发出通知的相关条款争议进行论证评述，本文对该意见翻译、介绍如下：

为服务高水平对外开放，持续营造市场化、法治化、国际化一流营商环境，充分发挥司法案例的规则指引与行为示范作用，上海高院发布中英文双语版《涉外、涉港澳台商事海事审判典型案例（2023-2025）》，本文选取分享“安某财产保险公司诉德某公司等保险人代位求偿权纠纷案”。在该案中，法院严格适用国际通行公约与航运惯例，明晰跨境交易司法规则，稳定了经营主体跨境贸易预期。基本案情2021年4月28日至5月9日，德

涉外民商事判决的相互承认和执行，对于保护跨境当事人合法权益至关重要。赵某申请承认和执行外国法院民事判决一案中，上海国际商事法庭根据两国最高司法机构确立的国际司法协助互惠共识，以及两国之间存在相互承认和执行商事判决先例的事实，依法认定两国间存在互惠关系，并据此作出承认和执行新加坡共和国法院判决的裁定。基本案情2014年4月，中国公民赵某与新加坡共和国公民叶某签订《借款协议书》，并向叶某支付借款100

本公众号在此前石城涉外丨CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见一文中，对CISG咨询委员会及CISG咨询委员会意见进行简要的介绍。CISG咨询委员会第1号意见于2003年形成，于2024年进行修订，第1号意见主要为有关联合国国际货物销售合同公约下的电子通讯意见，该意见的内容主要为电子合同的订立方式及效力、电子通知的送达、风险，该意见明确通过电子通讯工具订立、修改、终止合同的效力与传统书面的方式

自1958年《承认及执行外国仲裁裁决公约》（以下简称为《纽约公约》）生效以来，该公约已成为全球跨境仲裁裁决承认与执行领域最核心的国际公约。1987年4月22日，《纽约公约》正式对我国生效，为我国仲裁裁决的跨境执行以及外国仲裁裁决在我国的承认与执行提供了坚实的制度依据。根据《纽约公约》第五条的规定，若外国仲裁裁决存在该条款所列情形，我国法院有权不予承认和执行。本文将围绕《纽约公约》第五条第一款（甲）

2025年3月1日，新修订的《中华人民共和国仲裁法》正式施行。当日，我国首例依据新仲裁法第八十二条开展的涉外海事临时仲裁案件在海南文昌顺利作出裁决。该案涉及一起外籍超大型油船与中国籍小型船舶的碰撞损害赔偿纠纷，由海南海事局与海南省仲裁协会联合推动化解，标志着海南自贸港在海事纠纷多元化解机制与新仲裁法无缝衔接方面迈出关键一步，为国际海事纠纷高效解决提供了“海南样本”。一案件背景本案源于一起海上擦碰事